"Los
recursos poéticos, así como los de la narrativa no son simples adornos, sino que
expresan la complejidad del pensamiento y la capacidad humana para transformar
imaginaria y materialmente la realidad."
La caracterización de los personajes en el libro “Mil Soles
Espléndidos” es un elemento digno de destacar con respecto a la expresión del
pensamiento humano.
La caracterización se define como el conjunto de técnicas que
utiliza el autor para crear los personajes de una obra literaria. Dichos
personajes pueden evolucionar (ya sea física y/o psicológicamente) según las
experiencias que vaya viviendo.
Tal como ocurre con una de las protagonistas de la novela
mencionada anteriormente, Mariam, quien es presentada como una muchacha tímida
y reservada, la cual admira profundamente a su padre. Sin embargo, a medida que
el narrador va relatando sus experiencias y aventuras su carácter va cambiando:
se ve enfrentada a la dura realidad. Su madre, Nana, la llama harami (bastarda), y eso hace que se
vuelva más severa y distante con ella, mientras que, cuando se escapa de su
hogar y descubre que su padre realmente no la quiere, ella se vuelve fría y el
sentimiento admiración que sentía por su padre se derrumba.
Este
recurso es vital para el desarrollo de la historia ya que, sin la evolución del
carácter de Mariam, el texto no generaría tanto impacto en el lector, debido a
que aquello produce una sensación de cercanía entre quien se encuentra leyendo
la obra y el personaje, al notarse como las situaciones por las que pasa
cambian su perspectiva sobre la vida y las personas con las que convive, tal
como nos ocurre a nosotros en el día a día.
Además,
el autor la caracteriza (a Mariam) como un ser complejo, ya que, su personalidad se condiciona con una historia de trasfondo, estas características reflejan los maltratos y las humillaciones por los que ha pasado durante su infancia por ser una "bastarda".
Y, por último, las características físicas de los personajes se relacionan directamente con las psicológicas de estos mismos, por ejemplo a la madre de Mariam la describe como una mujer delgada, con los dientes quebrados y sucios, siempre llevando un gesto de enojo o desagrado en su cara; lo cual calza a la perfección con la descripción psicológica que el autor le brinda: desganada, a veces violenta y descuidada.
